Sinngemäße Übersetzung:

Experten aus Italien sind in Sete eingetroffen, um sich ein Bild vom Zustand des Schiffsmaterials zu machen und es zu bewerten. Es sieht so aus, daß eine Übernahme durch die italienische Gesellschaft GNV (= Grandi Navi Veloci) erfolgen könnte. (Was ggfs. auch eine Wiederaufnahme des Betriebs der Linie Sete - Nador bedeuten könnte.) Die Mitglieder der Besatzung machen sich aber keine Illusionen – für sie geht es zurück nach Casablanca nur per Flugzeug!

mfG
Rainer

Last edited by RainerD; 10/04/2012 07:10. Reason: kleine Ergänzung
Vor der Hacke ist es dunkel. (Bergmanns-Spruch)