als alter Busenfreund will ich da schon differenzieren...
a) Monny hat nicht ganz unrecht
b) es gibt die Brüste - in der Regel links und rechts je eine (Brust) - daher auch "Brustpaar", häufig ungleich groß - meist nicht merk-/sichtbar - (außer für Kenner)
c) definitionsgemäß ist der Busen tatsächlich eher die "Kluft" dazwischen,
aber bezeichnet auch umgangssprachlich das Brustpaar, also die "Hupen", "Möpse", "Titten" usw. in Anordnung zueinander und in ihrer Zusammengehörigkeit. (Ich mag diese Ausdrücke übrigens eher nicht)
Hühnerbrust dagegen ist wiederum zweideutig, BMW auch und es ist schwierig, eine anatomische Form, die mit eine der schönsten Schöpfungen des menschlichen Daseins sein mag, einfach zu "definieren".
Frau kann also einen "tollen Busen" haben, der impliziert, daß sie (eine!) tolle Brust hat oder eben zwei tolle Brüste.
Gottseidank gibts nicht eine Mops, einen Titt oder einen Hup!

L.C.