Hallo,

von außen ist Sandstrahlen sicherlich eine gute Wahl. Dabei wird sich zeigen ob alles I.O. ist oder ob es noch Löcher gibt. Ich hatte einen Kühlerbauer, der auch alte Tanks wieder gedichtet hat.
Von innen ist eine Tankinnenlackierung sicherliche eine gute Lösung. Es gibt auch Unternehmen, die sich auf diesen Job spezialisiert haben. Ich kenn es z.B. aus dem Bereich Motorräder.

Wenn zu viel Rost drin ist gibt es immer wieder Probleme mit Schmutz im Kraftstoff. Also wenn von außen alles tip top ist und der Tank absolut dicht ist dann Tankinnensanierung.

Gruß Laubfrosch07