Hallo Jürgen

Ja, die Ölrückführung (= unterer dünner Schlauch) geht via Kurbelgehäuse in die Ölwanne zurück. Das ist wohl bei allen Motortypen identisch.

Und der abgehende "Dampfschlauch" geht also immer noch ins Freie. Das wollte ich wissen. Danke

Was es mit dem Kurzschlussventil auf sich hat, weiss ich nicht. Aber es ist an meinem Revisionsmotor nicht dran, also gut. Ich denke die neueren Motoren, führen den Öldampf wieder in den Ansaugtrakt zurück. Vielleicht hat es mit dieser Möglichkeit zu tun.


Gruss Reto