Original geschrieben von SeppR
In diesem Zusammenhang mal eine Frage an die Südamerika-Kenner:

In vielen Ländern der dritten Welt, ganz bestimmt jedoch in Asien (Dritte Welt, na ja ?) ist es so, dass man Leute jünger als 30 ansprechen muss, die können Englisch.

Ist das in Südamerika in etwa auch so ??

Oder weigern sich dort die Leute Gringiesisch zu sprechen ?

Sepp


Weigern - wenn er/sie - es kann, wird sich niemand. Es gibt allerdings dort Laender, wo JEDER abendlaendisch - und nicht direkt iberisch - anmutende Tourist zunaechst mal als Ami eingestuft wird. Ist nicht immer (wie uebrigens auch in etlichen Gegenden Suedost-Asiens) angenehm, da meist ein ironischer Ton mitschwingt. - Aber es gibt erhebliche regionale Unterschiede: in Venezuela kann es fuer den Einzelreisenden zu sehr unangenehmen Situationen fuehren, als Ami betrachtet zu werden, waehrend in Kolumbien gern englisch gesprochen wird (erste Fremdsprache in der Schule!) und der obligatorische "Amistatus" gewoehnlich keine Probleme macht. "Europaeer" haben dort einen gewissen Sympathiebonus, der allerdings auch schon mal einen unangenehmen Hintergrund haben kann!