na, wenn Du die Aluflasche eh schon mit dem Kompressor auf Druck bringen willst, dann ist der Weg zur Druckbecherpistole aber auch nicht weit. Die Fluid Film A Flaschen haben ja sogar schon das Gewinde für die billigen Druckbecherpistolen.

Verdünnen hab ich nicht probiert. Aber ich würde bei Verdünnungsversuchen wohl am ehesten mit Petroleum anfangen.