It meens:

Komdu sæll Yweggo og velkomin í Iveco hópinn !
Hello Yweggo and welcome in to the Iveco group !
------------------------------------------------
Ef ég get gefið þér einhverjar upplýsingar varðandi Ísland, þá
If I can give you any information regarding Iceland, then
-------------------------------------------------
skaltu ekki hika að senda mér póst og spyrja.
dont hesitate to send me an e-mail and ask.
-------------------------------------------------
Með bestu kveðju frá Íslandi !
With the best regards from Iceland !
--------------------------------------------------