Aaaach... Ich glaub ich verstehe was du meinst. Tschuldige, ich bin etwas langsam. Typischer Schweizer eben.

Natürlich haben die meisten Tanks auch eine ENTlüftung. Aber dieser etwas dickere Schlauch endet vom Tank kommend im Füllstutzen, direkt unter dem Tankdeckel und dient dazu, dass die beim Betanken verdrängte Luft raus kann. Ist der Tankdeckel drauf, ist diese Entlüftung allerdings verschlossen. Die könnt man natürlich leicht zum Ueberlauf umbauen.

Beim Benziner muss die Entlüftung übrigens über Aktivkohlefilter und/oder in den Ansaugtrakt geführt werden. Gesetzesklimbim usw.

Schickt mich in die Wüste... BITTE !