Hallo Peter
Sinnlos ?
Kann ich nicht nachvollziehen.

Welches Medium wird eher zu warm, wenn der Motor richtig arbeiten muss ?
Das Kühlwasser oder das Motoröl ?
Das dürfte wohl schwierig zu bestimmen sein.
Aer eines der beiden Medien ist die Ursache dafür, dass auch das andere in der Temperatur mitsteigt. Eben weil der Wärmetauscher dafür sorgt, dass die beiden Temperaturen möglichst nahe beieinander liegen.
Somit ist es NICHT gut, den externen Öl-Luft-Kühler NACH diesem Wärmetauscher anzuschliessen.
Aber VOR dem Wärmetauscher angeschlossen, sorgt er dafür, dass das Öl möglichst nicht über Nominaltemperatur in den Wärmetauscher fliesst.
Also doch eine gute Sache ?