ich verstehe die Frage nicht ganz.
Im Brief ist das Leergewicht, hier 2940kg und das zulässige Gesamtgewicht (3500kg od. 4050kg) eingetragen. Wenn das ein Fahrzeug mit 4050kg zGG ist, kann man das ablasten auf 3500kg zGG. Das tatsächliche Gesamtgewicht, also mit Ein-/Anbauten etc. , hängt ja von diesen und sonstigen Faktoren wie z.B. der Reifen & Felgen (7.50",255/85...) ab.
Also solltet ihr das Teil mal wiegen, um zu sehen wie es jetzt aussieht. Dann könnt ihr überschlagen was noch dran/rein soll.
Ein Kasten hat ca 2560kg ein Kombi ca 2640kg Leergewicht laut tech. Unterlagen von IVECO, mit 7.50er Reifen.

Gruß Juergen