Schiebt der wirklich weiter, bei voll getretener Kupplung ?
ja

Schau mal in den Geberzylinder, evtl. ist zu wenig Brühe drin ??
Wo kann ich denn da reinschauen? Gibt's da irgendwo einen Behälter für die Kupplungshydraulik?

Das Ruckeln muss damit nicht unbedingt zusammenhängen ? Es tritt auf wenn die Kupplung getreten ist und das Fahrzeug rollt ?
ja. Aber nur nach schneller Autobahnfahrt, nicht in der Stadt

Metallisch dumpf ?
Mehr so'n rattern / klackern, ganz unrhythmisch ...

War Deine Handbremstommel demontiert ?
Ich schätze schon, denn eine der Schrauben der Kardanwelle war überdreht/ausgeschlagen und musste ersetzt werden (oder die haben die einfach mit Loctite festgeklebt und nicht ausgetauscht

Beim normalen Betrieb ist das Geräusch und das Ruckeln weg ?
Beim Fahren in der Stadt ist es mir noch nicht aufgefallen und nach 10 Minuten parken ist das auch weg

Eigentlich dachte ich, ich kaufe ein Auto. Stattdessen bekam ich ein Hobby.