Die von Dir genannte Felgen-Reifen-Kombination wurde mir ohne irgendwelche Umbauten auf dem W461 eingetragen (ich habe auch keine Verbreiterungen). Ist technisch auch absolut einwandfrei vertretbar. Allenfalls den Lenkanschlag könnte man noch etwas nachjustieren.
Nur das Kombiinstrument musste ich bei MB auf die die neue Reifengröße codieren lassen. Und das kann NUR MB mit HandHeldTester bzw. StarDiagnose. Vergiss alle anderen Versuche. Aber vielleicht hast Du eh noch die Version mit Winkelgetriebe bzw. ohne Tacho-Hallgeber.

Die Größe wurde auch werksmäßig ausgeliefert (Sonderausstattung).

Z.B. bei Offroadreifen-Mayerosch findest Du ein dreiseitiges Gutachten-Papier, welches sehr hilfreich ist in der Angelegenheit.