Wenn deine Benzinpumpe nicht in einer Einbuchtung an der Tankvorderseite sitzt müsste der da passen:
Ebay Allerdings brauchst du auch noch das Schutzblech und einiges an Schlauch und Entlüftungsleitungszeug. Die Leitungen würde ich aber mit Niro-Rohren und Benzinschläuchen(Meterware) selber basteln.
Anderenfalls würd ich einen kompletten Umbausatz kaufen. Kostet halt dementsprechend.
Die günstigste Lösung ist mit Sicherheit den Tank zu flicken. Schweissen ist leider ein sehr schwieriges unterfangen da das Metall komplett mit Benzin vollgesoffen ist. Da hält leider keine Schweissnaht. Ich würde Löten empfehlen.