Ich habe keine Ahnung, wie ein BW4402 von innen aussieht, es hat eine Kette als Primärtrieb, richtig ?
Der Austausch von Zahnrädern setzt voraus, dass man überhaupt passende auftreiben kann. Selber machen geht sicherlich, ist aber weder trivial noch günstig. Die Einzelfertigung (incl. Konstruktionszeichnung) zweier Zahnräder, die auch halten, dürfte vierstellige Eurobeträge verschlingen.

Da sind Landrover- oder Jeep-Fahrer im Vorteil, da gibt es einen unendlichen Markt für Spezialteile und Tuning.

“Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten,
vom Feinde bezahlt und dem Volke zum Spott.
Doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten,
dann richtet das Volk und es gnade euch Gott.”
(Carl Theodor Körner, 1791 – 1813, deutscher Dichter und Dramatiker)