Hallo Matthias

Über Deinen Aussenanschluss wirst Du sicher nicht auftanken können. Dieser Anschluss ist ja im Niederdrucksystem, also nach dem Druckminderer und den kann man, nehme ich an, nicht rückwärts betreiben.
Im Gastank selbst ist das Gas in hohem Druck, abhängig von Temperatur und Gasart.

Aber über den LPG-Tankanschluss könnte es eventuell gehen wobei ich nicht genau weiß, wie hoch der Fülldruck mindestens sein muss um das Rückschlagventil zu überwinden und ob der Druck in einer sonnenbeschienen Gasflasche dafür reicht. Und einen Füllkompressor mitnehmen übersteigt die Möglichkeiten eines Gas-Laien bei weitem. Da muss man schon sehr cool sein, wenn man sich das traut.

Den Tipp mit Ghana finde ich gut.

Sepp