Ich versteh die Welt nicht mehr!!

Kann mir jemand helfen?
Habe von der Starter-Batterie zu einer Pumpe eine Leitung verlegt. In der Plusleitung ist eine Sicherung, dann ein
Schalter mit Kontrollleuchte. Anschluss POWER an Batterie +, Pumpe + an ACC, GROUND an Batterie - : Die einfachste Schaltung, die man sich denken kann, und sie funktioniert auch einwandfrei.
Aber jetzt kommst: weil ich die Pumpe auch vom Armaturenbrett einschalten möchte, habe ich kürzlich parallel zum Schalter ein Relais eingebaut und eine Leitung zum Armaturenbrett verlegt. Sobald ich auf diese Leitung + gebe, macht's peng und die Sicherung ist durch (egal, wie der Schalter steht).
Wenn ich den Schalter raus nehme, funktioniert's wunderbar. D. h., Relais
oder Schalter funktioniert, Relais
und Schalter funktionieren nicht. Übrigens, wenn ich GROUND am Schalter abklemme (Kontrollleuchte dann ohne Funktion), funktioniert die Parallelschaltung auch!
Hat jemand 'ne Idee, wie der Schalter aufgebaut sein könnte, denn der muss ja wohl der Übeltäter sein (hab' im Internet nichts entsprechendes gefunden).
Gruß!
Gerhard