das kommt wohl auf deine Ansprüche/Vorstellungen an. Wenn`s gut werden soll, wirst du Bleche einschweißen (lassen) müssen. Das kann dann verschliffen, gespachtelt und lackiert werden. Ein komplett neues Dach, wenn es das überhaupt (noch) gibt, ist sicher recht teuer und aufwendig.
Wenn`s nur zu sein soll, kannst du alle anderen Methoden nehmen, Hauptsache es ist dauerhaft dicht und rostet nicht weiter/wieder.

Gruß Juergen