ich habe mir mal den Filter von innen angesehen, wie man sieht sind Haupt- und Nebebstromfiltereinsatz gleich groß. Hauptstromfilter ist unten (links), Nebenstromfilter oben

Das Öl kommt hier von rechts in das Blechgehäuse und strömt von außen nach innen durch die Filter.
[Linked Image von up.picr.de]

Im Nebenstromfilter sitzt ein Steigrohr, welches bis in den Hauptstromfilter ragt. Die Filter und das Steigrohr sind mit einer Gummidichtung gegeneinander abgedichtet.
[Linked Image von up.picr.de]

[Linked Image von up.picr.de]

Das Hauptstromöl (gelb) fließt durch das Steigrohr , das Nebenstromöl (rot) umfließt das Steigrohr
[Linked Image von up.picr.de]

und wird durch kleine Bohrungen im Kragen vom Steigrohr (mit grünem O-Ring), durch
[Linked Image von up.picr.de]

die Bohrung im Filtergehäuseflansch geleitet, von da aus weiter durch die Bohrung in der Filterverschraubung,
wie oben auf den Bildern vom Georg zu sehen.
[Linked Image von up.picr.de]

im Boden des Hauptstromfilters sieht man das Umgehungsventil, das bei zugesetztem Filtern das Öl direkt ins Steigrohr lässt - ohne Filtration. Es wird im Normalfall von einer strammen Feder zugehalten.
[Linked Image von up.picr.de]


Gruß Juergen