bei mir wechselt jedenfalls die Auswahl von FF 45 automatisch unter "Ansicht" "Textcodierung": Unicode / Westlich, je nachdem ob die Webseite UTF-8 oder iso-8859-1 (wie 4x4) verwendet.

Was gibt denn "locale" in deiner Konsole aus


Gruß Juergen