So viel ist an nem Kühlsystem nicht dran.
Was macht die Heizung ? Kommt da dauerhaft warm ? Dann wäre mE die Wasserpumpe ok.
Sind es wirklich 95° ? Mal am Eingang zur Heizung an der Spritzwand mit was anderem messen.
Thermostat ? Auch neue können klemmen. Ggf in Stellung "offen" blockieren. Ganz rausmachen kann den Kreislauf stören, weiss gerade nicht wie das beim OM603 ist.
Bei 95° blockiert kein Ölschlamm mehr den Kühler.
Kühler aussen warm,und innen kalt kann mangelnder Durchfluss sein, ist aber in gewissem Maße normal denn der Lüfter wirkt innen.

Grüsse
Thomas

Schadstoffstark und leistungsarm