Das Entfernen des Holzboden wäre auch einfacher gegangen: mit der Handkreissäge die graue Kleberfuge zw. Holz und C-Schienen durchtrennen - dann kann man das Bodenschichtholz in einem Stück einfach raushebeln und vor allem wiederverwenden.
Tanks: wenn du noch günstig einen (100l) Tank suchst: MAN 100l Kunsstofftanks gibt es stänidig quasi neu oft sehr günstig, weil die Ausbauer sie oft ersetzen. z.B: http://www.ebay.de/itm/LKW-Dieseltank-100l-/401188179739?hash=item5d68adcf1b:g:gxcAAOSwNSxU3GhY