Hallo Jürgen,
ich meine die Lenkschubstange mit Gelenken (2, 3 und 6 in Deiner Zeichnung), die in meiner ET-Liste auf Deutsch mit "Spannstange" (engl. tie rod) übersetzt ist. Tatsächlich ist es wohl das Gelenk am Ãœbergang zur Stange, das gebrochen ist. Hatte schon Kontakt mit Erich Christ, Ersatz ist schon so gut wie unterwegs ...
Grüße
Dirk

... wer nicht fragt bleibt dumm ...