Moin,

ich würde eine bewegliche Steckverbindung (Männchen) mit einem flexiblen Draht an die abgebrochene Stelle anlöten. Vorher alles reinigen. Dadurch gibt es keine hohe mechanische Belastung mehr, wenn Du die Stecker abziehst oder draufsteckst. Du mußt da ja auch nicht literweise Zinn reinlaufen lassen, sondern blos an der Messingstelle anlöten. Versuchs mal.

Grüße...HaJo

...mit 'ner Serie biste immer der Erste - im Stau!