Der Beitrag kommt zwar ein bisserl spaet, aber vielleicht hilfts ja noch irgend jemandem.

Im Winter durch die Karpathen zu fahren, ist nicht schwer aber zeitaufwaendig. Der Schnee ist meist schnell platt gewalzt, Probleme bereiten die vielen Schlagloecher und manchmal Glaette. Da hilft nur langsam fahren (Radfahrertempo). Im Gebirge fernab der Strasse ist alles moeglich von leicht bis geht nicht mehr.
Weiterfahrt nach Kiev? ... von Lvov aus normalerweise immer ueber Rovno, meist vierspurig bzw. gut ausgebaut, geht halt am schnellsten. In Kiev gibts auch einen off-road club (www.offroadmaster.com/). Gemeinsame Ausfahrten regelmaessig Samstags 10:00 h.
Glueckliche Anreise,
miho