Ich kann den Aufwand nicht einschätzen, und ich denke da sind wir auf dich angewiesen. Was hält denn der Thread-Eigentümer von einer Abtrennung?
Die unterschiedlichen Antwortfunktionen sind wohl niemandem bewusst. Wenn ich auf "Antworten" klicke, dann springt der Fokus auf die "Schnellantwort"-Textbox (aktuell auf dem iPhone) - deshalb gehe ich davon ein aus, dass das immer die gleiche Funktion ist?