Hallo Thomas,

so etwas lässt sich aus der Ferne, ohne das selber zu sehen/hören, nur schlecht einschätzen.

Wenn der Motor auf Gasgeben im Leerlauf ohne Last GAR NICHT reagiert, vermute ich ein Problem in der Einspritzpumpe.
Wenn er nur schlecht reagiert, könnte es ein Problem mit mit der Dieselversorgung sein.
Zum Verständnis - der Gaszug betätigt einen äußeren Hebel an der ESP, der eine Welle dreht. An dieser hängt innen eine Feder, die an einem Spannhebel zieht, der wiederum den Regelschieber bewegt. Der Regelschieber bestimmt auf dem Verteilerkolben die eingespritzte Dieselmenge. Das wird zusätzlich durch den Fliehkraftregler beeinflusst ...........

Wenn das wirklich so ist - keine Reaktion auf Gasgeben im Leerlauf ohne Last, hilft nur ein Spezialist, der sich mit diesen Bosch ESP`s auskennt.

Gruß Juergen