Hallo Frank,

falls es keine schonende Methode gibt, ein Tip fürs Grobe:
den Verbindungsschlauch zwischen Stutzen und Tank abziehen, dann fällt kein Span etc. in den Tank und Du kannst "richtig" loslegen mit ausbohren etc.....
Christoph