Zahnstange ????
also, was da drin steht kann ich nicht sagen, aber eine Zahnstange hat der LR definitiv nicht ! Eine Rollenfingerlenkung hat eine Schnecke auf der Lenkwelle, in der eine gelagerte Rolle läuft, die mittels Hebel die Lenkstange bewegt; eigentlich eher ähnlich einer Kugelumlauflenkung (bei der sind es allerdings ein Haufen Kugeln, die sich inerhalb eines Gehäuse in einer geschlossenen Bahn um die Schnecke bewegen)

am Öl kann´s nicht gelegen haben - es war keins drin !