Durch meine Nachfragen verstehe ich langsam was du meinst.
Wenn du den Motor ausschliessen willt nimm doch statt Thermostat einen 3-Wegehahn, und dann ein Rückschlagventil.
Aber da befürchte ich das mit so kleinen Last wie dem kleine Elgena-Boiler (6 oder 10l ?) die Standheizung gleich wieder abschaltet, weil sie erzeugte Leistung gar nicht loswird.

Für mein Verständnis betreibst du sowieso aufwendigen Overkill: eine Warmluftheizung für den Aufbau und eine Warmwasserheizung nur für den Boiler ?
Sinnvoller wäre es (und so hab ich es vor) sich nur eine Zusatzheizung einzubauen:
a) wenn Warmluftheizung, dann den Boiler auch mit der Warmluft heizen: einen Warmluftboiler gibts von Truma (ok, hat nur 5l, dann halt 2 zusammenschalten)
b) wenn Wasserheizung dann auch den Aufbau mit Heizkörper ausstatten (wird meine Variante).

Gruß
Erich