Hallo Tim,
ich denke die Halteplatte für das Aggregat kannst Du bedenkenlos heraustrennen.

Die ausgeschnittene Stelle am Rahmen würde ich auf jeden Fall fachgerecht schweissen, bzw von einer Fachwerkstatt schweissen lassen.
Ein Rahmenbruch bei stärkerer Belastung ist hier vorprogrammiert. Ein TÜV-Prüfer wenn die Stelle sieht ist er vermutlich nahe am Herzinfakt

Gruß,
Horst