Moin,
habe bei unserem 290 G TD auch über einen Getriebeölkühler nachgedacht, nachdem der alte 28o GE bei Belastungen im Sommer rasch zu heiß wurde.
Da technisch eben nicht unkompliziert Platz für weitere Kühler zur Verfügung steht, habe ich erstmal nur kontrolliert.
Eine erhebliche Erhöhung der Temperatur im Automaten trat auch im Sommer mit schwerem Anhänger nicht auf und das Motoröl blieb verlässlich unter 120 Grad C ...
Für mich Entwarnung...
Gruß

Gruß Sönke