Ãœber die kleinen Gasflaschen bin ich auch schon gestolpert, die sind für den Handwerkerbereich gedacht. Gibt es auch in Alu für 2 und 2,7kg.
Umfüllen ist möglich - aber von erlaubt für Private Laien steht da nichts. Ok, kann man ignorieren wenn man sichs zutraut.
Dann braucht man also noch mindestens eine große Flasche zuhause die auf einen offiziellen Weg gefüllt werden kann.
Aber es gibt da noch eine Vorschrift ( für die üblichen Camping Gasflaschen) das maximal nur 2 Gasflaschen im Fahrzeug transportiert werden dürfen. Das dürfte dann auch hier weiter gelten. Die überzähligen Flaschen kann man zur Gasprüfung entnehmen. Aber unterwegs wäre man damit nicht legal.

Gruß
Erich