Ja genau die meinte ich, auf dem Bild ist das 9/40 verbaut. (GPS Display rechts im Bild) in Kombination mit den 255 /85 /16 könnte das für mich gut passen.
Die Gesamtübersetzung wie oben beschrieben sollte dann eine klein wenig schneller sein als original Daily Achsen mit den 255/100/16 Reifen.
Da ich aktuell andere Baustellen am Fahrzeug habe werde ich das Thema erst später in Angriff nehmen. Ich kann mir gut vorstellen zuerst nur die Hinterachse umzubauen (Vorderachse stilllegen) und das ganze einige km zu Testen.
Bin gespannt ob es in Zukunft mehrere Umbauten des Differentials gibt, für mich die ideale Lösung das Fahrzeug schneller -leiser zu machen.