das Getriebe ist das Standard Daily 5G Getriebe 2826.5

wenn die Geräusche vorrangig in den Gängen 1-4 auftreten und im 5ten gering sind, wird das vermutlich mit der Paarung Vorgelege- und Hauptwelle zu tun haben > Schaden an Zahnrädern oder einem Lager.
Im 5ten treibt die kurze Eingangswelle die Hauptwelle direkt im Durchtrieb an, ohne die Vorgelegewelle zu beanspruchen ...

Das Getriebe ist trocken, hat keinen Ölverlust, der Ölstand stimmt ?

Kardan und VTG sollten bei der Beschreibung eher nicht das Problem sein > wenig Geräusche im 5ten Gang

Wenn das wirklich massive Geräusche macht, ist das fraglich, ob du damit noch x Tausend Km fahren kannst


blau die kurze Eingangswelle
gelb die Vorgelegewelle ohne Losräder
rot die Hauptwelle mit Losrädern

[Linked Image von up.picr.de]

Gruß Juergen