Hallo Alex,
würde dies bei meinen 460er so sein, dann hat sich
die Stange vom Öffner zum Schloss ausgehängt.
Vermutlich weil die Sicherung abhanden kam.
Dies sollte sich ohne Scheibenausbau machen lassen.

Sonst muss der Rahmen und die Scheibe raus.
Ist recht einfach, braucht nur ein bisschen Geduld

Lg
Hannes