Viermalvier.de, das Geländewagenportal Forums Marken talk Made in Italy, IVECO, BREMACH, SCAM, ... Iveco Daily 4x4 2,8l

Für mich - der den Motor aber nicht kennt - sieht es zusammen mit dem Bild von Jürgen so aus, als gehört das Loch zu. Der Schlauch (1) ist bei dir ja vorhanden, der die eigentliche Entlüftung macht.
Warum da eine Öffnung sein sollte erschließt sich mir nicht; vielleicht wenn man noch andere Entlüftungen dort zusammenführen möchte?

Viel Erfolg weiter beim Fehler aufspüren!

Grüße
Max