Hallo Thomas,
ohne eigene Erfahrung damit, es ist doch das Ivecoteil 4861291 ? mit M20x1 Gewinde. Ich sehe jetzt nicht wo da ein Dichtring halten könnte.
Auf dem vorderen Kunststoffzylinder zum Gewinde hin ?
Ich würde einfach versuchen das Einschraubgewinde mit Gewindedichtband (notfalls Teflonband) abzudichten.

Gruß
Erich