Hallo Thomas,
dann müsste das ungefähr so aussehen?

[Linked Image from privat.albicker.org]
https://privat.albicker.org/iveco-technik/gast_verteilergetriebe.html
Wobei das hier der Tachoantrieb von einem Daily 40-10 4x4 ist.
Als Notlösung kann ich mir vorstellen, daß Du Dir einen passenden Stopfen schnitzt, vorsichtig eintreibst und mit der Klemme sicherst.
Ein dauerhaftes Provisorium sozusagen.


Grüße von Beda mit dem B