Hallo Roland,
So ohne Foto würde ich sagen du kannst so dein verscnmolzenes Plastikteil mit dem Seitenschneider zerstören und durch eine Stahlschraube ersetzen. Aber ich kann mir das aufgrund deiner Beschreibung natürlich nicht richtig vorstellen
Ich bin kein Freund des Wegwerfens von funktionierenden Geräten: Warum nicht einen lokalen Elektriker damit beauftragen die defekte Klemme auszutauschen ? Im Basar dürfte es doch begabte Handwerker geben - auch mal die Leute vor Ort kennenlernen.

Wenn man keine Fehlerströme hat braucht man keinen FI-Schutzschalter. Der wird nur einem entsprechend richtig geerdeten Netzverkabelung funktionieren, daran scheitert es meist im Fahrzeug. Schaden tut er aber nicht.

Gruß
Erich