Tja, es ist ein 5W580 Getriebe verbaut. Dieses ist DAS MB Getriebe schlechthin und die Leistung des 400 ( sofern er nicht getunt ist ) reizt dessen Leistungsfähigkeit - normalerweise - nicht aus.
Also entweder Irrtum oder außergewöhnlicher Verschleiß.
Dass der 400er manchmal etwas wirr schaltet, auch erlebt, dafür gibt's aber auch andere Ursachen.
Wär ja auch möglich, dass das Steuermodul für's Getriebe nicht einwandfrei arbeitet, oder eben Spannungsprobleme bekam ...

Wenn Späne drin sind, ist es ja ganz einfach zu kontrollieren, Öl raus und Späne zeigen lassen. Wenn welche drin sind, dann muss es raus.