Bei fast allen älteren SJ/Samurai, ich vermute beim Diesel ist es ähnlich, geht vom Einfüllstutzen nach unten zum Fahrzeugboden ein dünner durchsichtiger Entlüftungsschlauch. Der war bei meinen Autos schon öfter zugesetzt.
Einfach mal kurz mit Pressluft reinpusten und du hast Ruhe.
nowayray;)