Vielen Dank
... für die Tips und das Angebot. Es war ein winzig kleines Loch direkt unter dem Spannband. Dort hat wohl mein Vorbesitzer beim Versuch das Spannband zu lösen eine Delle verursacht in deren Mitte sich dann der Rost dieses Löchlein gefressen hat.

Ich habe die Stelle schön gereinigt und entfettet und dann ein dünnes Edelstahlblech mit Epoxidharz-Zweikomponentenkleber (ist Öl-beständig)darüber geklebt. Das scheint zu halten. Jetzt ist wieder alles dicht. Den Tank mußte ich dazu letztendlich gar nicht ausbauen.

Yweggo