>> "DROSSELKLAPPENWINKELGEBER" beim dieselmotor? <<

Ein Fehler des "Fachübersetzers"... im englischen WHB heißt das Ding korrekt "Throttle Position Sensor".

(der Td5 ab MY02 *hat* eine Frischluft-Drosselklappe, aber nur für die AGR, nix für Gasgebens <img src="http://www.viermalvier.de/forum_php/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

>> jaja, so sind die computerheinis. keine ahnung von der richtigen technik <<

Natürlich bastel ich auch lieber an mechanischen als an elektronischen Uhren... und trotz des Unwillens vieler Bastler, ihr Wissensgebiet zu erweitern: wir schreiben das Jahr 2006, die ersten Autos mit elektronischer Einspritzung fahren schon mit Oldtimerkennzeichen rum - da tu ich mich schwer mit Versuchen, den Begriff "richtige Technik" allen Ernstes auf dem Stand von 1970 einfrieren zu wollen.