Ich vermute mal, das Ding wird an der Regenrinne fest gemacht. Dazu ist an jedem Quertraeger am Ende eine Halteplatte mit Klemmschraube oder mehreren Klemmschrauben.

Meine Idee: Stuetzraeder!

Am vordersten Quertraeger die Klemmplatten loesen und in dem Schraubenloch mit stabiler Gegenplatte ein Scheibenrad befestigen, evtl. 10 cm Durchmesser. (guck mal alten Klapp-Teewagen fuer die Raeder selbst - mit Gummirand)

Traeger von hinten an den Wagen herantragen und auf den Boden stellen. Die Halteplatten des hintersten Quertraegers in zwei alte Platiktoepfe oder leere 3/4-l Eispackung stellen, um sie auf dem Boden verschiebbar zu haben. Vorne anheben, an den Wagen heranziehen und die Stuetzraeder in der Regenrinne abstellen. Hinten anheben und alles nach vorne rollern und dann passend absetzen. Vorne nochmal mit Hebel anheben und Stuetzraeder entfernen. Halteplatten vorn wieder drann, alles festziehen - fertig.

Gruss
Michael

(warum kriege ich auf einmal ? statt Umlaute ?? (firefox, winXP))

Oooh, for shure, you can do it with a normal streetcar...