|
|
Joined: Mar 2006
Posts: 36
Neu
|
|
Neu
Joined: Mar 2006
Posts: 36 |
Bei einer "Einkaufstour in England" sehe ich zwei grosse Probleme:
1. die englischen Zustandsbeschreibungen unterscheiden sich wesentlich von den bei uns gebraeuchlichen Termini. "Showromm Condition" kann zum Beispiel heissen: "nur noch fuer den Showroom zu gebrauchen" (leider nicht mehr zu Fahren...)
2. und wenn man schon mal die Reide unternommen hat, um dort "einzukaufen", neigt man am Ende der geplanten Zeit dazu, dann auch wirklich zu kaufen; sogar etwas, das man unter "normalen Umstaenden" gewiss nicht kaufen wuerde. Das ist nur menschlichh... Davon kann sich kaum jemand freisprechen!
Diese Mitteilung wurde maschinell erstellt. Sie traegt daher weder Unterschrift noch Siegel.
|
|
|
Moderated by Burgerfrau, DaPo, Dieter, Flashman, juergenr, Monny, Ozymandias, Peter, Phil, rovervirus, Tordi
Posts: 185
Joined: April 2005
|
|
|
1 members (Gunnar),
306
guests, and
0
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
There are no members with birthdays on this day. |
|
|
Forums41
Topics44,441
Posts676,143
Members10,135
| |
Most Online13,618 Feb 20th, 2026
|
|
|
|