Reparieren wirst du knicken können - deshalb kannst du jetzt als Erste Hilfe nehmen was du willst. Panzertape, Klarsicht Tesaband etc.

Ich denke, das einfachste ist, anschließend ein neues Fenster einnähen zu lassen. Hier oben im Norden würde ich es beim Segelmacher probieren, da die ja auch Sprayhoods und andere Sachen für Boote nähen.

Sattler müsste aber auch gehen.
Inwieweit die Versicherung dafür aufkommt, weiß ich nicht, da ich damit keine Erfahrung habe! Versicherungsvertreter vor!!!

Gruß Niklas