Du, kann ich gar nicht sagen.. Ich hab einfach die Anleitung der Fritzen befolgt:

https://avm.de/service/wissensdatenbank/dok/FRITZ-Box-7590/26_USB-Speicher-an-FRITZ-Box-einrichten/

Am Ende sah ich im Windows-Explorer unter Netzwerk etwas mit einer IP - Adresse. Das hab ich angeklickt und dann konnte ich die Anmeldedaten des vorher angelegten Fritzboxbenutzers dauerhaft speichern. Und ab dann hat sich die Festplatte verhalten, wie ein USB Stick am PC.